5 Legismertebb Angol Mondóka, Amit Minden Gyereknek Érdemes Megtanulnia | Angolda

Angolda blog

5 Legismertebb Angol Mondóka, Amit Minden Gyereknek Érdemes Megtanulnia

Kedvenc énekelős mondókák magyar fordítással, hogy a kicsik játszva tanuljanak angolul.

A mondókák az egyik legjobb és legszórakoztatóbb módja annak, hogy a gyerekek elkezdjenek angolul tanulni. Az ismétlődő ritmus és az egyszerű szókincs segít abban, hogy a kicsik szinte észrevétlenül sajátítsák el az új szavakat. Az alábbiakban összegyűjtöttük az 5 legkedveltebb angol mondókát, magyar verzióval kiegészítve, hogy szülő és gyermek együtt énekelhesse őket.

A busz kerekeThe Wheels on the Bus

Magyar A busz kereke csak körbeforog, körbeforog, körbeforog A busz kereke csak körbeforog Végig a városon. A busz ajtaja kinyit és zár, kinyit és zár, kinyit és zár A busz ajtaja kinyit és zár Végig a városon. A busz ablaka fel és le, fel és le, fel és le A busz ablaka fel és le Végig a városon. A duda megszólal tűtűtű, tűtűtű, tűtűtű, A duda megszólal tűtűtű Végig a városon. Az utasok mondják Jó napot! Jó napot! Jó napot! Az utasok mondják Jó napot! Végig a városon. Egy kisbaba mondja oá oá oá, oá, oá, oá, oá, oá, oá Egy kisbaba mondja oá, oá, oá Végig a városon. Egy anyuka mondja sss, sss, sss Egy anyuka mondja sss Végig a városon. Az ablaktörlők jobbra-balra, jobbra-balra, jobbra-balra Az ablaktörlők jobbra-balra Végig a városon.

Angol The wheels on the bus go round and round, Round and round, round and round, The wheels on the bus go round and round, All through the town. The doors on the bus go open and shut, Open and shut, open and shut, The doors on the bus go open and shut, All through the town. The windows on the bus go up and down, Up and down, up and down, The windows on the bus go up and down, All through the town. The horn on the bus goes beep, beep, beep, Beep, beep, beep, beep, beep, beep, The horn on the bus goes beep, beep, beep, All through the town. [No traditional English original for this verse] The baby on the bus says "Wah, wah, wah," "Wah, wah, wah," "wah, wah, wah," The baby on the bus says "Wah, wah, wah," All through the town. The mommy on the bus says "Shh, shh, shh," "Shh, shh, shh," "shh, shh, shh," The mommy on the bus says "Shh, shh, shh," All through the town. The wipers on the bus go swish, swish, swish, Swish, swish, swish, swish, swish, swish, The wipers on the bus go swish, swish, swish, All through the town.

Az icipici pókIncy Wincy Spider

Magyar Egy icipici pók felmászott az ereszen, Jött egy nyári zápor, lemosta hirtelen, De kisütött a nap, és felszárított mindent, Így az icipici pók felmászott az ereszen.

Angol Incy Wincy spider climbed up the water spout Down came the rain and washed poor Incy out Out came the sunshine and dried up all the rain And Incy Wincy spider climbed up the spout again.

Ússz, ússz kishajóRow, Row, Row Your Boat

Magyar Ússz, ússz kishajó, ússz a tó vizén Csendesen a csermelyen az álmok tengerén.

Angol Row, row, row your boat Gently down the stream Merrily, merrily, merrily, merrily Life is but a dream.

Ez a malac piacra megyThis Little Piggy

Magyar Ez a malac piacra megy Ez otthon marad Ez kap finom pecsenyét Ez semmit se kap Ez a pici visít nagyon Uiiii, uiiii, éhes vagyok!

Angol This little piggy went to market, This little piggy stayed at home. This little piggy had roast beef And this little piggy had none. But this little piggy went wee, wee, wee, all the way home!

Fekete bárányBaa, Baa, Black Sheep

Magyar Fekete bárány van-e gyapjacskád? Van három teli táskám. Egyet kap a gazda és az asszonyság Egyet kap a kicsike és majd meglásd.

Angol Baa, baa, black sheep, have you any wool? Yes sir, yes sir, three bags full. One for the master, one for the dame, One for the little boy who lives down the lane.

Miért működnek ilyen jól a mondókák a nyelvtanulásban?

Ezeknek a mondókáknak a közös éneklése nem csupán szórakoztató — az egyik leghatékonyabb módja annak, hogy a kisgyerekek szókincset, ritmusérzéket és magabiztosságot építsenek egy új nyelven.

Nézz körül az Angolda oldalon