10 Egyszerű Angol Mondóka a Napi Rutinba (Fürdés, Étkezés, Öltözés, Pelenkacsere) | Angolda

Angolda blog

10 Egyszerű Angol Mondóka a Napi Rutinba

Fürdés, étkezés, öltözés és pelenkacsere közben is lehet angolozni — nem kell hozzá külön idő, csak néhány kedves sor.

🛁 Fürdés 🥄 Étkezés 👕 Öltözés 🧷 Pelenkacsere

Nem kell külön "angol órát" beiktatnod a nap végére ahhoz, hogy a gyermeked minél többet találkozzon az angol nyelvvel. A legjobb alkalmak azok, amik amúgy is megtörténnek minden nap: a fürdetés, az étkezés, az öltöztetés és a pelenkacsere. Ha ezekhez a pillanatokhoz hozzáadsz egy rövid mondókát, az angol szinte észrevétlenül, minden nap többször is jelen lesz a gyermeked életében — stressz és külön időbeosztás nélkül. Az alábbi 10 mondóka pontosan ezekre a helyzetekre való.

Fürdés

2 mondóka a pancsoláshoz

Tops and BottomsFelül és alul

AngolTops and bottoms Tops and bottoms In between, in between Then we scrub all over Then we scrub all over Now we're clean Now we're clean

MagyarFelül és alul Felül és alul Ujjak közt, ujjak közt Összedörzsöljük gyorsan Egy kis kosz meg se kottyan Tiszta lesz Tiszta lesz

I Had a Little TurtleVolt egy kis teknőcöm

AngolI had a little turtle, His name was Tiny Tim. I put him in the bathtub to see if he could swim. He drank up all the water, he ate a bar of soap, And now he's lying in his bed with bubbles in his throat. Bubble, bubble, bubble, Bubble, bubble, bubble, Bubble, bubble, bubble, bubble, bubble, pop!

MagyarVolt egy kis teknőcöm, a neve kicsi Tim Betettem a kádba, hogy tud-e úszni. Megitta a vizet glugy, glugy, gluty Megette a szappant uh, uh, uh Most az ágyban fekszik és nagyon rossz, hogy a torkából jönnek fel a buborékok. Buborékok pukk pukk pukk Buborékok pukk pukk pukk Bubi, bubi, bubi, bubi buborékok Pukk, pukk, pukk

Étkezés

2 mondóka étkezés idejére

Popcorn, PopcornPopcorn, popcorn

AngolPopcorn, popcorn, sizzling in the pan. Shake it up, shake it up, as fast as you can! Popcorn, popcorn, now it's getting hot, Shake it up, shake it up, pop, pop, pop!

MagyarPopcorn, popcorn pattog a mikróban Rázzuk meg, rázzuk meg, rázzuk meg gyorsan Popcorn, popcorn forró már Rázd meg, rázd meg hamar már. Pop, pop, pop

This Little PiggyEz a malac piacra megy

AngolThis little piggy went to market, This little piggy stayed at home. This little piggy had roast beef And this little piggy had none. But this little piggy went wee, wee, wee, all the way home!

MagyarEz a malac piacra megy Ez otthon marad Ez kap finom pecsenyét Ez semmit se kap Ez a pici visít nagyon Uiiii, uiiii, éhes vagyok!

Öltözés

3 mondóka az öltöztetéshez

Open Shut ThemNyitom csukom

AngolOpen shut them, open shut them. Give a little clap, clap, clap. Open shut them, open shut them. Put them in your lap, lap, lap. Creep them, crawl them, Creep them, crawl them, Right up to your chin, chin, chin. Open wide your little mouth... ahhhhh! But do not let them in.

MagyarNyitom csukom Nyitom csukom És utána tapsolok Nyitom csukom Nyitom csukom Az ölembe csattogok Kúszik mászik kúszik mászik Fel fel fel a fejemre Kinyitom a kicsi szám, de nem engedem be.

I Can Hear With My EarsLátok a szememmel

AngolI can hear with my ears. I can see with my eyes. I can taste with my mouth. I can smell with my nose. I can touch with my hands. Yes, I can. And I can feel with my heart.

MagyarLátok a szememmel Hallok a két fülemmel Szaglászok az orrommal És mászkálok a két lábammal Tapsolok a tenyeremmel Fogdosok a tíz ujjammal Integetek a kezemmel és Bólogatok a fejemmel, hogy igen.

Five FingersÖt ujjacskámmal

AngolFive fingers, five fingers, clap, clap, clap! Four fingers, four fingers, butterfly! Three fingers, three fingers, okay! okay! Two fingers, two fingers, peace! peace! One finger, one finger, ssshhh! quiet.

MagyarÖt ujjacskámmal tapsolok, négy ujjacskámmal szálldosok, három ujjacskámmal kukkintok, két ujjacskámmal békét mutatok, egy ujjacskámmal elhalkulok.

Pelenkacsere

3 mondóka a pelenkázóasztalhoz

Round and Round the GardenKörbe körbe a kertben

AngolRound and round the garden Goes the little bear. One step, two step, Tickle you under there!

MagyarKörbe körbe a kertben megy a kis bocs Egy, két lépés és megcsiklandoz.

What Shall We Do With a Bouncing BabyMit tegyünk a virgonc kisbabával

AngolWhat shall we do with a bouncing baby? What shall we do with a bouncing baby? What shall we do with a bouncing baby early in the morning? Clap, clap, clap her hands, clap, clap, clap her hands, Clap, clap, clap her hands early in the morning!

MagyarMit tegyünk a virgonc kisbabákkal, Mit tegyünk a virgonc kisbabákkal, Mit tegyünk a virgonc kisbabákkal minden áldott reggel? Tapsi, tapsi, tapsoltassuk, A kezeit tapsoltassuk, A kezeit tapsoltassuk korán reggel.

Dance Your FingersTáncolnak az ujjacskák

AngolDance your fingers up, Dance your fingers down, Dance your fingers to the side, Dance them all around. Dance them on your shoulders, Dance them on your head, Dance them on your tummy, And put them all to bed.

MagyarTáncolnak az ujjacskák fent és lent Táncolnak jobbra balra és körbe menetelnek Táncolnak a válladon és az álladon Táncolnak a hasadon és ágyba mennek.

Kezdjétek el még ma

Nem kell mind a 10-et egyszerre bevezetni — válassz egyet a mai fürdéshez, és nézd meg, hogyan reagál rá a kicsi!

Fedezd fel az Angolda mondókákat